ホーム > 中学生 | 小学生 | 教育 | 未分類 | 英語 | 高校生 > 英語の文字には日本語のシステムがくっついている

• 新しい投稿 »
• « 古い投稿

英語の文字には日本語のシステムがくっついている

• 2009-05-13 (水) 18:12
• 中学生 | 小学生 | 教育 | 未分類 | 英語 | 高校生
• 発音 | 英語､英語教室､中学生､高校生､小学生英語､英語塾

こんにちは。

ウザワシステム教育研究所　代表の鵜沢　戸久子です。

今日も発音の話の続きのお話です。

　実は発音の問題を解決するのはとても難しいのです。

　面白いことに、日本人は英語の文字を読む時にすでに日本語の音声システムが働いてしまうようです。

須賀敦子さんの随筆に、学生時代にシスター指導で劇をするくだりがありますが、そこにこんな一節が

書かれています。

「最初に顔合わせというのがあったとき、台本はいっさい見せない、日本人は書いたものを見ると、おかしな発音になるからというシスター・フォイの宣言にはびっくり仰天した。彼女がワン・センテンスずつ発音するのを、まるで口うつしのようにおぼえさせるというのだ。その劇の題どころか筋さえ思いだせないのは、とうとう最後まで台本を読ませてもらえなかったからに違いないのだが、‥‥」　　　
-ヴェネツィアの宿　文芸春秋　から-。

 教育を仕事にしている私には、

そのシスター・フォイの正しさがよく分かって感動しました。

劇の内容が結局分からなかったとしても、須賀さんのあの卓越して語学力の源泉がここにあると思うのです。

本当に文字を見せていると、講師も生徒もジャパニーズ英語から脱することができません。

だから私も、英語の文字を見せず、日本語の訳を見せながら、あるいは何も見せずに、

ひたすら英語を読むことで、多くの生徒や講師の発音を改良してきました。

　　＊ウザワでの読み指導（発音指導）の風景。（左が講師、右が生徒）

ことばの臨界期を過ぎた高校生や大人は、テープを聴いても、外国へ行っても、発音は直らない、

文字を読んでいたら決してジャパニーズ英語は直らない、と確信しています。

中々信じてもらえませんが。

発音指導に定評のある！ ウザワシステム教育研究所　　http://www.uzawa.co.jp/system.html

新宿・渋谷から近い！　英検対策NAVI                 http://www.eiken-navi.com/ 

関連する投稿

• ＣＤのかけ流しは英語の土壌作り、種を蒔かなければなりません。 (0)
• 音は生もの、聴き置きはできません！ (0)
• 進化のプロセスで脳は混乱する？ (0)
• 連休が明けて、やっぱりＣＤのかけ流し (0)
• 認識の「裏の道」 (0)

• 新しい投稿 »: よい英語の発音って！？
• « 古い投稿: 日本の英文科の英語教育って・・・。

コメント:0

コメントフォーム

名前

メールアドレス (メール (公開されません))

URI

プロフィールと個人設定

はい いいえ

コメントスタイル指定用の一部の HTMLタグが使用できます。

コメントを入力して下さい

トラックバック:0

このエントリのトラックバック URL

http://uzawa-system.com/uncategorized/2009-05-13/%e8%8b%b1%e8%aa%9e%e3%81%ae%e6%96%87%e5%ad%97%e3%81%ab%e3%81%af%e6%97%a5%e6%9c%ac%e8%aa%9e%e3%81%ae%e3%82%b7%e3%82%b9%e3%83%86%e3%83%a0%e3%81%8c%e3%81%8f%e3%81%a3%e3%81%a4%e3%81%84%e3%81%a6%e3%81%84/trackback/

Listed below are links to weblogs that reference

英語の文字には日本語のシステムがくっついている から 英語教室・英語学習のウザワシステム教育研究所ダイアリー＠渋谷区・新宿区

ホーム > 中学生 | 小学生 | 教育 | 未分類 | 英語 | 高校生 > 英語の文字には日本語のシステムがくっついている

プロフィール

ウザワシステム代表の鵜沢戸久子です。

 

３４歳の時に近所の子供たちに英語を教え始めたのをきっかけに、従来の日本の英語教育に深い疑念を抱き、自ら立ち上がることを決意、誰でもレベルの高い英語を使いこなせる英語習得法「ウザワシステム」を開発し、「小中高校生向けの英語教室」を開校。現在、東京・幡ヶ谷で指導をしています。

 

卒業生の英語習得率はほぼ１００％。その高い実績から、知る人ぞ知る「英語に悩む生徒」の駆け込み寺として、大きな影響力を発揮。潜在意識への大量の英語のインプットを行うと同時に英語を完全な外国語として捉え、日本語を基盤とした学習方法を開発、実践してきました。

 

約４０年間の指導における卒業生は本部、FCを含めて、約１万人。いずれも世界に通じる、帰国子女とも異なる独特の英語を駆使して、難関大進学や医師、外資系企業をはじめ、多種多様な仕事で活躍しています。

 

<鵜沢　戸久子　著書＞

平成２２年１０月発売の新刊！

　「日本人の小学生に１００％英語をマスターさせる法」　フォレスト出版

「英語にツヨイ日本人をつくる」（株）ウザワシステム教育研究所

「英語これならドンドンわかる」　明日香出版社

「自分の大事な子供を英語嫌いにさせてたまるか」明日香出版社

「普通のこどもが普通にやってバイリンガルになる世界初の英語習得法」明日香出版社

関連する投稿

• ＣＤのかけ流しは英語の土壌作り、種を蒔かなければなりません。 (0)
• 音は生もの、聴き置きはできません！ (0)
• 進化のプロセスで脳は混乱する？ (0)
• 連休が明けて、やっぱりＣＤのかけ流し (0)
• 認識の「裏の道」 (0)

QRコード

携帯でも見れるウザワ英語Blog

最近の投稿

• 留学先の学校選びのポイント
• 美しい字の書き方ポイントまとめ
• 子どもの向上心を育むには
• 共働きと専業主婦・主夫の家庭教育
• 押さえておきたい、ビジネス英語学習のポイント

最近のコメント

• ウザワの近況です。
  • 2011-10-19 uzawa
  • 2011-10-07 トム
  • 2011-09-22 匿名
  • 2011-09-06 吉澤とき子
• 勉強と習い事を両立。受験に支障はない？
  • 2011-09-06 meg

カテゴリー

• グローバル
• テスト
• 世界の教育
• 中学生
• 国語
• 大学
• 小学生
• 成人
• 教育
• 未分類
• 算数
• 英語
• 高校生

-

カレンダー

« 5 月 2009 »

M	T	W	T	F	S	S
				1	2	3
4	5	6	7	8	9	10
11	12	13	14	15	16	17
18	19	20	21	22	23	24
25	26	27	28	29	30	31

アーカイブ

• 2012 年 5 月
• 2012 年 4 月
• 2012 年 3 月
• 2012 年 2 月
• 2012 年 1 月
• 2011 年 12 月
• 2011 年 11 月
• 2011 年 10 月
• 2011 年 9 月
• 2011 年 8 月
• 2011 年 7 月
• 2011 年 6 月
• 2011 年 5 月
• 2011 年 4 月
• 2011 年 3 月
• 2011 年 2 月
• 2011 年 1 月
• 2010 年 12 月
• 2010 年 11 月
• 2010 年 10 月
• 2010 年 9 月
• 2010 年 8 月
• 2010 年 7 月
• 2010 年 6 月
• 2010 年 5 月
• 2010 年 4 月
• 2010 年 3 月
• 2010 年 2 月
• 2010 年 1 月
• 2009 年 12 月
• 2009 年 11 月
• 2009 年 10 月
• 2009 年 9 月
• 2009 年 8 月
• 2009 年 7 月
• 2009 年 6 月
• 2009 年 5 月
• 2009 年 4 月

ページ

• PR
• profile
• sitemap
• ウザワシステムとは

検索

検索: 英語教室・英語学習のウザワシステム教育研究所ダイアリー＠渋谷区・新宿区

外部PR