ホーム > アーカイブ > 2013-10-23

2013-10-23

洋楽の歌詞から学ぶ楽しい英語勉強法

英語の勉強は工夫次第で楽しいものになりますし、自分にとって楽しい勉強法は無理せず自然に覚えることが出来ます。

洋楽を英語の勉強に取り入れてみると、音楽を楽しみながら英語が覚えられます。

例えばビートルズの『Let It Be』で英語の勉強をするとしましょう。

タイトルの『Let It Be』は「すべてはあるがままに」といった訳し方されることが多く、ビートルズの『Let It Be』から言葉の意味を知ったという方も多いことでしょう。

では次は歌詞に目を向けてみましょう。

「Speaking words of wisdom」というフレーズでは「wisdom」という単語が出てきます。

「wisdom」は「知恵、賢明」といった意味を持つ単語です。

曲を聴いていて「この単語はどういった意味だろう？」と思ったら辞書をひいてみましょう。

日本語版のCDなら対訳がついていますが、意訳されることが多いですし翻訳者によって訳し方が異なりますので、まずは辞書をひいて単語の意味を調べます。

その上で「Speaking words of wisdom」という部分の訳を見てみましょう。

その前に「Mother Mary comes to me」というフレーズがありますので、

「Mother Mary comes to me.Speaking words of wisdom」を訳してみると、「マリア様が現れ、賢明な言葉をかけてくださる」という意味になります。

他にも「Whisper words of wisdom」というフレーズが登場します。

「whisper」は「囁く」という意味の単語なので、「賢明な言葉を囁く」という意味ですね。

言葉だけでは英語は覚えにくいですが、音楽と合わせることで覚えやすくなります。

何となく歌っている洋楽の歌詞に登場する単語を調べ、意味と合わせて歌詞を覚えるとそれだけで語彙力がアップします。

有名な曲、自分が好きな海外のアーティストの曲の歌詞を調べてみるとさらに曲を理解することが出来ますし、楽しく英語を学ぶことが出来ます。

普段、自分が聴いている洋楽の歌詞の意味や単語を調べてみると楽しいですよ。

ホーム > アーカイブ > 2013-10-23

プロフィール

ウザワシステム代表の鵜沢戸久子です。

３４歳の時に近所の子供たちに英語を教え始めたのをきっかけに、従来の日本の英語教育に深い疑念を抱き、自ら立ち上がることを決意、誰でもレベルの高い英語を使いこなせる英語習得法「ウザワシステム」を開発し、「小中高校生向けの英語教室」を開校。現在、東京・幡ヶ谷で指導をしています。

卒業生の英語習得率はほぼ１００％。その高い実績から、知る人ぞ知る「英語に悩む生徒」の駆け込み寺として、大きな影響力を発揮。潜在意識への大量の英語のインプットを行うと同時に英語を完全な外国語として捉え、日本語を基盤とした学習方法を開発、実践してきました。

約４０年間の指導における卒業生は本部、FCを含めて、約１万人。いずれも世界に通じる、帰国子女とも異なる独特の英語を駆使して、難関大進学や医師、外資系企業をはじめ、多種多様な仕事で活躍しています。

<鵜沢　戸久子　著書＞

平成２２年１０月発売の新刊！

　「日本人の小学生に１００％英語をマスターさせる法」　フォレスト出版

「英語にツヨイ日本人をつくる」（株）ウザワシステム教育研究所

「英語これならドンドンわかる」　明日香出版社

「自分の大事な子供を英語嫌いにさせてたまるか」明日香出版社

「普通のこどもが普通にやってバイリンガルになる世界初の英語習得法」明日香出版社

QRコード

携帯でも見れるウザワ英語Blog

最近の投稿

最近のコメント

カテゴリー

-